DOUBLE USAGE

MARQUESMODÈLES
APRILIARX 50, 125
RXV 450,550
SMV 750 DORSODURO
BMWF 650GS, 700GS, 800GS, 800GS ADVENTURE
G 450X, 650X CHALLENGE, 650X COUNTRY
HP2 ENDURO
R 1200GS, 1200GS ADVENTURE
R NINE T SCRAMBLER 1200
GASGASEC 125, 200, 250, 300
EC 400 FSE
FSR 450, 515
HOBBY 200
PAMPERA 125, 250, 280, 400, 450
HONDA

CRF 230L, 250L, 750, 1000 (Africa Twin)

NX 250
GROM
NC 750X
VRF 1200 X
XL 250, 350R, 600, 650, 650L

XR 250, 400, 650
XL 1000 VARADERO

HUSABERGFS-650
HUSQVARNA701 ENDURO, 701 SUPERMOTO
FE 250, 350, 450, 501
KAWASAKIKE 100
KL 250 SUPER SHERPA
KLR 250, 650
KLX 250, 650
KTM660 RALLY
690 ENDURO R
950 SMR
950 SUPER ENDURO
ADVENTURE 640, 950, 990, 1190, 1190R
EXC-F 250 6 days, 350, 450 6 days, 500
SUPER ADVENTURE 1290
MOTO GUZZI

STELVIO 1200

SUZUKI

DR 125 S, 200 S, 250 S, 350 SE, 500 S, 600 S, 650 S, 800 S BIG
DRZ 400S, 400 SL, 400SM
TS 200

V-TROM 650, 1000

TRIUMPHTIGER 800, 900, 955 i, 1050
TIGER 1200 EXPLORER, 1200 EXPLORER XC
YAMAHAAT1 125
DT125, 175, 200, 250, 360, 400
SUPER TÉNÉRÉ 1200
TTR 250
TW 125, 200, 225
TX 225, 350, 600
WR 125 R, 250R
XT 125, 200, 225, 250, 350, 600

MODÈLES DES MOTOCYCLETTES ENDURO

Voici la liste des modèles des motocyclettes enduro qui peuvent être modifiées pour rouler dans les sentiers, lesquelles selon la Loi sur les véhicules hors route doivent être munies de l’équipement suivant :

1° un phare blanc à l’avant;
2° un feu de position rouge à l’arrière;
3° un feu de freinage rouge à l’arrière;
4° un rétroviseur solidement fixé au côté gauche du véhicule;
5° un système d’échappement;
6° un système de freinage;
7° un cinémomètre;
8° tout autre équipement déterminé par règlement.
Les paragraphes 3°, 4° et 7° du premier alinéa ne s’appliquent qu’aux véhicules construits après le 1er janvier 1998.
Le paragraphe 5° du premier alinéa ne s’applique pas à un véhicule mû uniquement par un moteur électrique.

ENDURO
MARQUESMODÈLE
APRILAJP PR3, 4, 5
BETA250, 300, 350, 390, 430, 480 RR
250, 300, 350, 430, 480, RR RACE
XTRAINER 300
GAS GAS250, 300 R
XC 200, 250, 300
HONDACRF70, 80, 100, 110F, 125F, 150F, 230F, 250X, 450X
XR70, 80, 100, 200, 250, 400, 600, 650, 650 R
NH80
EZ90
CG125ES
CG150
HUSABERGFE 250, 350, 390, 450, 501, 550, 570, 650
TE 125, 150, 250, 300
HUSQVARNAFE 250, 350, 450, 501
FX 250, 350, 450
TE 125, 250, 300, 310
TX 125, 300
KAWASAKIKD80
KDX50, 80, 200, 220, 250
KLX110, 125, 140, 250, 300, 400, 450
KTM65, 85, 105, 150, 200, 250, 300, 450, 525 XC
200, 250, 300, 380, 400, 450, 500, 520, 525, 530 EXC
200, 250, 300, 450, 520, 525, MXC
200, 250, 300, 400, 450, 500, 525, 530 XC-W
250, 450 XC-F
250, 350 XCF-W
450, 530 XCR-W
SHERCO2,5 i ENDURO, 4,5 i ENDURO, 3,0 F ENDURO
X-RIDE 125, 250, 290, 300, 360
SUZUKIDR-125, 125 L, 350, 400E
DR-Z110, 125, 125L, 250, 400 E
RMX 450Z
YAMAHABW200, 350
TTR50, 90, 110, 125, 225, 230, 250
TT225, 500
RT100, 180
XT225, XTZ125
TY 175, 250
IT 175, 200, 250, 400, 425, 465, 490
WR 200, 250, 400, 426, 450
WR 250F, 400F, 450F
YZ 250 X
YZ 250 FX, 450FX

SI VOTRE MOTO N’APPARAÎT PAS DANS LA LISTE, VEUILLEZ CONTACTER LA FQMHR AVANT DE FAIRE L’ACHAT DE VOTRE VIGNETTE POUR VOUS ASSUREZ QUE VOTRE MOTO PEUT ALLER EN SENTIER.